Sài Gòn, j'écris ton nom

Nhớ – Sài Gòn, tôi viết tên Người

Chủ nhật, 4 tháng mười

18 giờ


Cégep Ahuntsic, Espace le vrai monde

9155, rue Saint-Hubert, Montréal, H2M 1Y8
PHÍ
6 $
Đặt trước

Đặt vé qua mạng:  https://lepointdevente.com/billets/566261004001?lang=fr

Métro Crémazie | Bus 30, 56, 146 | Bải đậu xe

Một thời đã qua còn lại gì trong những ca khúc?

Với Nhớ, Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Canada mong muốn tìm lại một khoảng đời sống văn hóa của miền Nam Việt Nam, trong giai đoạn từ những năm đầu 1950 đến 1975, qua vài tác phẩm của một số nhạc sĩ đã để lại dấu ấn trong lòng nhiều thế hệ.

Cung Tiến, Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Hoàng Thi Thơ, Vũ Thành An, Trần Thiện Thanh, Ngô Thụy Miên, Y Vân và còn nữa. Họ đã hát về tình yêu, tuổi trẻ, sự xa cách, thời gian và ký ức. Những câu chuyện bình dị, ra đời trong chiến tranh, nhưng con người vẫn yêu, vẫn mơ và vẫn sống.

Trong những lời ca ấy, ta bắt gặp một nữ sinh trên đường tan học về, một mối tình để lại sau lưng, một đám cưới rộn ràng nơi làng quê, một người lính, một thành phố dưới mưa, và cả nỗi nhớ những người đã không còn nữa. Từng mảnh đời riêng lẻ, khi ghép lại cạnh nhau, dần phác họa nên ký ức của cả một thời.

Nhớ là nhớ lại, nhưng cũng là nhớ thương một người, một nơi chốn hay một khoảnh khắc đã xa mà dư âm vẫn còn vương lại trong ta. Ở giữa lòng miền Nhớ ấy là Sài Gòn, nơi tiếng nói, câu chuyện và âm nhạc của một thế hệ đã cùng nhau dệt nên bao kỷ niệm.

Qua sự trinh bày bằng tiếng Việt của những nghệ sĩ ngày nay, bài hát sẽ được kết nối bằng một vài lời dịch tiếng Pháp, gợi lại hình ảnh và chữ mang nhiều ý nghĩa, để người nghe có thể cảm nhận được chất thơ và nhịp đập trong từng câu hát.

Không chỉ là một đêm nhạc hoài niệm, Nhớ Sài Gòn, tôi viết tên Người là lời mời tìm về một quá khứ và những gì ta đã yêu, đã sống, đã mất, đã hy vọng… và đã hát lên.

Trình bày: Duy Phan, Hồng Hạnh, Michelle Thùy-Uyên, Xander Trịnh Gia Bảo, Vavavy
Điều khiển chương trình: Charles Nguyễn và Vy Nguyễn
Ban nhạc: David Bourcart, Louis-Félix Choinière, Phil Groulx, David Vũ Đại Dương
Thực hiện: Vy Nguyễn
Điều khiển ban nhạc: David Bourcart
Ý tưởng và biên soạn nội dung: Nguyễn Kim Phượng

Chia sẻ